Five years ago I worked with one of my nieces to put together a siddur for her bat mitzvah celebration -- a siddur for mincha, maariv, and havdalah. That siddur featured my niece's poetry, artwork, and midrash along with the basic liturgy for this time of day and this day of the week. I put the siddur online after her big weekend, and have received many requests to use and adapt it since then.
What I'm sharing now is a revision of that siddur. I've made several changes. Most notably, I've modified how I incorporate Uva L'Tzion, the prayer which speaks about redemption and encourages us to call out like the angels; I've improved the transliterations and the visual balance of English and Hebrew text on the page; and I've added a few simple images to make the pages more beautiful (including a shviti image designed for meditation during the silent amidah). And I've done a bit of abridging here and there to keep the service at a manageable length for my community.
When I use this siddur at my shul, I hand out the b'nei mitzvah's Torah portion on a separate sheet. It's easy to also include other material from the b'nei mitzvah if s/he wants to add any creative work or special readings, and/or to customize the prayers as desired (e.g. using "Od Yavo Shalom Aleinu" or Shayndel Kahn's "It's Upon Us" in lieu of the more traditional Aleinu.)
You're welcome to make use of this siddur if it's helpful to you. I revised it for my own current use in part because my shul owns the two-volume edition of Mishkan T'filah, the Reform siddur: one volume for weekdays and festivals, one volume for Shabbat. Which is great for those with fragile wrists, who wouldn't be comfortable holding a weekday-festival-Shabbat edition all in one book...but since Shabbat mincha is in one book, and weekday ma'ariv is in another book, holding a Shabbat mincha + weekday ma'ariv service is difficult. Asking people to juggle two hardback books seems logistically challenging; handing out a simple 12-page staple-bound siddur is simpler.
This file was created using Mellel version 2.9.1; if you want to edit your own version, and you need the Mellel file, let me know. Comments / reactions welcome, as always!
Mincha / Afternoon Offering
we offer ourselves & our hearts
during the special time of Shabbat afternoon
and we call one of our own to Torah as b'nei mitzvah
Ma'ariv / Evening
a short & sweet evening service
sanctifying the separation between Shabbat
and what comes next
A new liturgy for Shabbat afternoon and evening
created for Congregation Beth Israel / www.cbiweb.org
ed. Rabbi Rachel Barenblat
velveteenrabbi.com | velveteenrabbi.blogs.com/blog/
Download MinchaMaarivHavdalahSiddur [pdf], 813 KB