Donating to Kickstarter campaigns is like giving a gift to one's future self. I didn't come up with that idea myself -- it's Ethan's -- but I thought of it a few days ago when I received a copy of a book I had helped to fund, but had forgotten would be arriving eventually in my mailbox: Legends of the Talmud: A Collection of Ancient Magical Jewish Tales, by Leah Vincent and Samuel Katz, illustrated by Aya Rosen. (I reviewed Leah Vincent's memoir Cut me loose a bit less than a year ago.)
Here's how the project was described on its Kickstarter page:
Legends of the Talmud will introduce readers aged 6+ to one of the oldest and most influential texts of Judaism: the Talmud. Although often viewed as a collection of religious laws, the Talmud is also a cultural legacy filled with foundational Jewish ideas and magical tales.
The five stories curated in Legends of the Talmud are presented without doctrinal overlay. They are recounted exactly as they are in the original text: cultural treasures that depict earthy and frank experiences of love, suffering, hope and persistence that all humans grapple with as we move through life.
Written by Leah Vincent and Samuel Katz and illustrated by Aya Rosen, this revolutionary book will introduce children of all backgrounds to the Talmud and allow Jewish legends to proudly take their place in the global library of ancient magical stories.
The book does what the Kickstarter promised and then some. It is stunning.
A two-page spread from one of the book's stories, "The Matron and Reb Yose."
This is a richly-illustrated collection of short stories. (I can't exactly call it a graphic novel, because it isn't a novel, but it's very much in that vein -- beautiful illustrations which are themselves the story, not just accompaniments to the story.) It contains five vignettes from the Talmud: For the Love of Chanina, Hillel the Sage, the Test of the Bitter Waters, It is Not in Heaven, and the Matron and Reb Yose.
In these tales we read about how the sage Chanina loved learning more than he loved the law (and what the consequences of that love turned out to be). How the sage Hillel allowed himself to freeze overnight on the skylight of the house of study (and his famous on-one-foot encapsulation of Torah). How the sotah ritual, the "test of the bitter waters," allowed a woman who knew she had not sinned to prove her innocence. How the rabbis reminded God that interpretation of Torah is not in heaven, but here on earth, which means that it is in our hands. And how God spends God's spare time making love matches here on earth, which is a more difficult task than we tend to think.
A two-page spread from the tale of Hillel the Sage.
These are all stories that I know, and if you have spent any time studying Talmud, you know them too. But even if they are familiar to you, this volume's sparse retelling (and especially Aya Rosen's gorgeous artwork) will bring them to life for you in a new way. And if you know someone who doesn't know these tales from the Talmud, oh, is that person in for a treat!
I want to give this book to everyone I know who loves graphic novels, because it's a beautiful introduction to some foundational Jewish stories. (I give the authors particular props for including the whole "It is not in heaven" story -- not ending with God's joyful shout of "my children have defeated me," but going all the way to the story's conclusion, which is considerably more emotionally complicated.) And I want to give it to everyone I know who loves Talmud, because it's such a lovely addition to the corpus of Talmudic lore.
Leah Vincent's website says the books will be available at our favorite booksellers in spring of 2015, and a Twitter conversation with her confirms that. Follow the book's Facebook page to get an update when the book is available to the general public. Ass soon as that happens, I'm buying a pile of these -- to give to my b'nei mitzvah students and to share with comics-loving friends, and especially one to give to our son.