Lifting me out of myself
Without Ceasing (a poem to recite before prayer)

The Ishbitzer on the power of purifying the imagination

This week we're reading parashat Matot. Parts of this parsha may be challenging to the contemporary liberal religious sensibility. One of the pieces which challenges me is God's commandment that the Israelites must take vengeance on the people of Midian on account of the Midianites having induced the Israelites to be unfaithful to God, and the subsequent slaughter of every man in the Midianite tribe. (That story gave rise to my Torah poem for this parsha two years ago: Spoils.) This is a violent text. What can we find in it which might be redemptive?

Earlier this week, in the Wednesday morning coffeeshop Torah study in which I am blessed to participate, we read the Ishbitzer rebbe's commentaries on this parsha, and one of them struck me profoundly. He drashes the name Midian, מדין, as related to דמיון (dimion), imagination. (I don't know that this is etymologically sound, but as a bit of aural wordplay it works beautifully.) And building on that interpretation, he says that what this passage is really about is that we're supposed to seek out and kill the part of our own imagination which keeps us separate from God. When this negative midian / imagination is removed from our hearts, then we will be innately and naturally aligned with the will and the presence of God.

So this troubling passage isn't really (or isn't merely) about genocide; on a deeper level it's about ferreting out the part of one's own imagination that tells one untruths which keeps one separate and distant from the Holy Blessed One and from God's will for who and what we should be.

It's a radical drash, and it obviously requires the reader to take a substantial leap away from the pshat (plain meaning) of the Torah text. But for me, this is a beautiful and powerful interpretation. It allows me to reread this passage in a way which speaks to my spirit and my heart.

Shabbat shalom!

Comments