New essay in Religion & Literature: "Transformative Work: Midrash & Fanfiction"
Velveteen Rabbi's Haggadah for Pesach 7.2 - abridged AND expanded!

Interview with Linda Hirschhorn now in Zeek

Two years-and-a-bit ago, at the ALEPH Kallah in Ohio, I had the opportunity to sing with Linda Hirschhorn. While I was there, I interviewed her for Zeek. (I mentioned that in one of my blog posts from the conference that year: Kallah, another day in the life.) For reasons which don't bear exploration at this juncture, the interview has just now been published! Hopefully it's timeless enough to still make good reading.

Here's a taste:

(From my introduction) A lover of Talmud and a college philosophy major, Hirschhorn sees polyvocal harmonies as emblematic of the same kind of diversity-within-unity found in the pages of Jewish sacred texts. She believes that different voices blending together in harmony is not only a metaphor for, but an example of, the kind of coexistence the world needs. And after a few hours singing under her enthusiastic tutelage, I’m inclined to think that she’s right...

LH: Harmony is like drash. Singing a song simply is like pshat; harmonies give you the chance to interpret text. If you hear a lyric, especially sung in counterpoint, the words coming at a different time, you’ll get a different experience of what the words might mean, what’s important. Major or minor, syncopated or lullaby: those communicate so much. It’s important to understand the text, to try to find how my song matches my understanding of the text.

...

LH: Everybody has some kernel that’s uniquely their own that they can offer. The best of my songs are something which cuts deeper, which looks at a universal experience in a particular way.

Read the whole thing at Zeek: In Song Together.

Comments