This essay will be posted in nine parts. Once it's all online, I'll also share it as a whole essay for those who prefer to read it in one sitting. This is part six.

6. Holy spirit

Our next stop is Sancti Spiritus, where motorbikes and bicycles share the roads with horses pulling wagons that serve as group taxis. As in Cienfuegos, our historic hotel is old Spanish-style, built around central courtyards, with old heavy wooden furniture. It feels a million light-years away from the hip mid-century-modern (as though frozen in time) décor of our Havana hotel.

On Friday night our bus takes us on a winding route out of the old part of town and to the home of the Barlia family. Like many houses here, theirs has iron gates and window coverings -- but their wrought-ironwork proudly displays stars of David. The Barlia family hosts, and leads, Kabbalat Shabbat services for Jews of this province twice a month in the courtyard of their home.

This Shabbat their daughter Elisa is becoming bat mitzvah. She lights Shabbat candles in front of a celebratory photograph of herself holding a Torah. She and her sister and R' Sunny lead us in Kabbalat Shabbat, welcoming Shabbat into our midst. Over our heads, a metal grate that looks like fish scales shows the changing colors of the sky and the early-Cheshvan crescent moon.

As in Buenos Aires ten years ago, I am struck by why it matters that Jews pray in Hebrew. Most of us in this group don't share a common language with Cubans. At best we can manage a few phrases. (A couple of us are fluent; most of us... not.) But we can pray with them, welcome Shabbat with them. We can sing ancient words with them, and in those words, our hearts connect.

The bat mitzvah continues on Shabbat morning in Santa Clara, where we convene at Beth Am, a project of the Cuba America Jewish Mission, the nonprofit behind our religious / medical mission to Cuba. Beth Am is the first (and only) new synagogue in Cuba since the Revolution. (It's in a new building, but was a preexisting community; no "new" houses of worship can be built.)

The shul is small, and beautiful, and we fill it: 20 Americans, a few of whom have been coming here for years and know the Barlia family well, and a few dozen locals here to celebrate one of their own. We daven and we sing. The four rabbis on our trip bless the bat mitzvah (with words that I wrote, translated into Spanish!) and we join the Barlia family in chanting from Torah.

After the service we feast on the rooftop of the shul, beside a wall of painted clay tiles that depict different sites across Jerusalem. Before we leave, we gather again in the sanctuary with two guitars and a ukelele and we sing and dance and rejoice. What a mechaieh, a life-giving thing, to get to join the local Jewish community in filling this little synagogue with holy spirit.

Stay tuned for part seven of this essay, coming tomorrow.