When we were in Cuba, the rabbis on the trip asked Cuban Jewish communities what they most needed from us. They asked for regular video teachings. That led to Bayit's latest initiative: monthly video teachings, translated into Spanish, for the Jewish communities of Cuba and anyone else who's interested.
Our first Spanish-language teaching went live in December, featuring Rabbi Sunny Schnitzer of Cuba America Jewish Mission teaching about Chanukah. You can find that teaching on Builder's Blog here. Our second teaching is now live; this one features me, talking about in-between times, spiritual life, and spiritual practice. Unlike R' Sunny I'm not fluent in Spanish, so my "vort" is recorded in English. Rabbi Juan Mejia is graciously translating our work into Spanish, so my video has Spanish subtitles!
If you're interested, you can watch the video here:
Or, if you'd prefer to read the teaching, the text is available online in Spanish and in English -- just click through to Builders Blog.