People of Truth: Yitro 5785 / 2023
New music for Rejoice / Fragile

Green

When my angled knife cuts through
the air smells sharp and clean.
Shreds of cabbage pile up.
Fennel, apple, scallion, celery.
Lemons, olive oil, kosher salt.

I learned this as "Shabbat salad."
Searching for its origins, I find
salatet malfouf, which is Lebanese,
and another variation (same name)
on a Palestinian cooking blog.

File this alongside salat katzutz
(or salata falahiyeh, same thing,
the chopped one with the cucumbers) --
one of those foods everyone wants
to claim as ours. Someone

I don't know yelled at me
recently on Facebook that there's
"no standing together with evil,"
which is what he said "all of them"
are. I hear this from both sides.

I wish I could set a banquet with
no chairs empty. This is medicine:
like the first shoots of spring
that I believe with a perfect faith
(though it tarry) will someday come.

 


I learned this as Shabbat salad. See Shabbat Salad at Sivan's Kitchen (video and recipe).

Salatet malfouf, which is Lebanese. See salatet malfouf. See also A Jew Cooks Palestinian: Cabbage Salad Edition.

Salat katzutz /salata falahiyeh. See Salata Falahiyeh (Palestinian or Farmers Salad). In the Jewish Diaspora it's often called Israeli salad; in Israel it's usually either called סָלָט קָצוּץ / salat katzutz (chopped salad) or סָלָט עֲרָבִי / salat aravi (Arab salad.) Its Arabic name is salata falahiyeh.

With no chairs empty. See The Empty Shabbat Table.

I believe with a perfect faith. "In the coming of the Messiah. Though he tarry, nevertheless do I believe that he will come." From the prayer Ani Ma'amin, adapted in turn from Rambam (d. 1204), arising out of his commentary on mishnah (c. 200 CE.)

For more background: 

May all be fed, may all be nourished, may all be loved. 

Comments